: تیم ترجمه t.me/TWICE_QUEENS Sub by: Afshin
نمایش شماره یک آیدل ها : آیدل روم
مهمان ویژه ی ما برای قسمت ویژه ی یک سالگیمون : توایس
مثلا قراره سالگردتون باشه اما چیز زیادی اینجا نیست
شماها تنها چیزی هستین که ما نیاز داریم
نه، نیستیم
به هر حال شما بچه ها یه کم تغییر کردین داهیون، رنگ موهاتو باید چی صدا کنیم؟ آبی، آبی؟
آبی خاکستری
واقعا از رنگش خوشم میاد
تو چی مومو، عینکت چی میگه؟ چشمات ضعیفه؟
نوچ
مُده - مُده -
همه تون خیلی تغییر کردین ...رنگ موهای چه یونگ
آره، بلوند رنگش کرده رنگ پنیر زرد گرفته
من حس میکنم که با این کامبک همه تون کلی تغییر کردین
حالا نوبت صحبت درباره ی پیوند عمیق بین آیدل روم و توایسه
اونا اولین گروهی هستن که سه بار توی آیدل روم حضور پیدا میکنن
ممنون که بعد از هر کامبک ما رو ملاقات میکنن - حتی با وجود برنامه ی پیچیده ای که دارن -
برام جالبه که چرا؟ - چرا شما همیشه تو برنامه ی ما شرکت می کنین؟ -
به خاطر وفاداریه
چرا ما دوتا مجری ملی؟ - امروز تنها روز تعطیلتون بود -
پس شما قراره اینو به یه تعطیلات ساده و راحت تبدیل کنین، درسته؟
ببین چطوری داره چرب زبونی میکنه
البته، ما اینو به یه تعطیلات عالی تبدیل میکنیم - پس برای اولین بار در تاریخ آیدل روم، دو قسمت رو به شما دخترها اختصاص میدیم -
قبلا هیچوقت این اتفاق نیفتاده، هیچوقت دو قسمت نبوده ولی چرا الان اتفاق میفته؟ چون شما توایس هستین
پس هیچوقت نمیتونین برای هیچ گروهی دو قسمت اختصاص بدین؟
البته که نه، ما اینکارو نمیکنیم ولی چون توایس باحاله، یه عالمه فیلم میگیریم
اولین باری که توایس به عنوان مهمون اومد اینجا رو یادمه - کانی موقع استراحت اومد پیشم و گفت قراره با این دخترها چیکار کنیم؟ -
گفت که براش خیلی سخته. این چیزی بود که اون موقع - وقتی شما تازه وارد و خیلی خجالتی بودین بهم گفت یادمه -
اما هر قسمت شماها باحال و باحال تر شدین
وایسا ببینم این آستین بلند رو ما به این دخترها دادیم؟
آره
یادمه چون مومو یکی میخواست اونو دادیم - آره، درسته -
ولی از وقتی رفتی اونو پوشیدی؟ - خب... امروز که تنم کردم -
فقط به خاطر امروز بود که بار قبلی درخواستش کردم
...فقط از روی حسن نیت میپرسم چیز دیگه ای غیر از لباس نیاز نداری؟
میتونیم شلوارک بگیریم؟
میتونیم براتون بگیریم
زیاد کوتاه نباشه - میتونیم لوگو رو روی باسن قرار بدیم؟ -
آره، روی باسن
این یه ایده ی کیوت نیست؟
ببخشین که اینو میپرسم ولی جی وای پی براتون لباس نمیخره؟
چون شما بهمون میدین برامون خیلی خاصه - زیاد ازشون پیدا نمیشه -
این سومین حضورمون توی برنامه ست - پس با این وجود بهتون شلوارک های آیدل روم رو میدیم -
توایس لباس های ما رو توی فرودگاه پوشیده بود این در حالیه که خود ما مجری ها اگه اینکارو کنیم خجالت میکشیم
امروز یه روز خوب براتون نیست؟ تازه کلی هم کادو میخوایم بهتون بدیم ولی وقتی یه چیزی بگیری نباید یه چیزی هم بدی؟
میدونستیم که این اتفاق میفته واسه همین یه چیزی آماده کردیم
میتونیم وسایل توایس، مثل لباس بگیریم؟
واقعا میخواین؟ - میتونیم سایتشو بهتون بدیم تا بتونین بخرین -
میخوای پولشم بدیم؟
چه یونگ چی برامون آماده کردی؟
آخرین بار براتون یه شعر تبریک نوشتم
خیلی خوب بود این چیزیه که میشه بهش گفت شعر
این دفعه براتون یه تصویر کشیدم
تبریک میگم
خیلی ممنونم
این دیگه چه نوع واکنشی بود؟
حتی ازش پرینت گرفتم دیشب توی رخت خوابم کلی روش کار کردم
اون کلی روش زحمت کشید
دستت درد نکنه
این عکس آلبوممونه حتی روش هشت تا قلب برامون کشیده نوشته دوستتون دارم
خودت اینو نوشتی؟ - آره -
اون حتی به دو صفحه تقسیمش کرده - ...نه، اون به خاطر یه اشتباه رخ داد - اوه، اشتباه؟ -
ما که فکر کردیم عمدیه
واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم
الان چیزی که دوست دارین تو این برنامه تغییر کنه رو بگین
مثل یه توصیه که چطور برنامه بهتر بشه
اول از همه یک سالگیتونو تبریک میگم
و اگه بتونین به مهموناتون تی شرت رایگان بدین ما بسیار سپاسگذار خواهیم بود
اینکه هیچ ربطی به بهتر شدن برنامه نداشت
ما اغلب می پوشیمشون تا برنامه تبلیغ بشه
مینا پیشنهادت خیلی هوشمندانه بود (*-* مترجم : باهوش خودمه)
مطمئن میشیم که اون لباس ها به شما دخترها داده بشه
تو چی جیهیو؟
دوباره سالگردتونو تبریک میگم هنوز باورم نمیشه که یه سال از شروع برنامه گذشته
به عنوان پیشنهاد میخوام بگم که رنگ تی شرت هاتون دمُده شده بهتره به فکر یه تی شرت جدید باشین
"منم همینو به تیم تولید گفتم "کِی تی شرت جدید میگیریم؟ - گاهی اوقات روش غذا میریزم و باید کلی بشورمش -
جیهیو ممنون بابت پیشنهادت - تو چشم های تیزبینی داری -
نایون؟
خب، دوباره تبریک میگم ما واقعا عاشق پتو هستیم
و ما واقعا ممنون میشیم اگه یکی از اونا بهمون بدین - پتوی آیدل روم؟ -
خنک و نازک باشه که برای تابستون استفاده بشه - اگه زیر انداز هم باشه بد نیست -
آره، ما اغلب از زیرانداز توی اتاق های انتظار استفاده میکنیم
فکر کنم دیگه پیشنهادها برای امروز کافیه
اینجوری پیش بره همه چیو ازمون میگیرن و باید بریم گدایی کنیم
کسی دیگه هم هست که بخواد چیزی بگه؟
لطفا تو آینده بهمون وسایل بیشتری بدین
بعدا این بخش رو ادیت میکنیم
سانا چیزی برای گفتن داری؟ (تظاهر میکنه که بخش قبلی قراره کات بشه)
آره وسایل بیشتر میخوام
سانا تو بودی که دستتو بلند کردی؟ (دومین کات)
گفتم که چی میخوام - چی خواستی؟ -
وسایل بیشتر
سانا میخواستی چیزی بگی؟ (کات سوم)
پس باید درباره ی وسیله خاصی که میخوام صحبت کنم؟
من تسلیمم
بیاین به دلیل دوم پیوند عمیق بین آیدل روم و توایس اشاره کنیم
ظاهرا روزی که این قسمت پخش میشه تولد چنگه
تولدت مبارک
پس 18 سالت میشه؟ یا 17؟
21
پس 21 برای همین ما یه چیز کوچیک برات آماده کردیم
کادوی تولد چه یونگ
شما که حتی برای سالگرد خودتون جشن نگرفتین الان دارین برای تولد چه یونگ جشن میگیرین؟
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
بیاین سالگرد رو هم جشن بگیریم - آره -
تا بیست و یکمین سالگرد این برنامه
خیلی تسکین دهنده بود
آرزو کن
باید فوتش کنم؟
میخوام بخورمش
خب، یه سنت توی تولد اعضای توایس وجود داره مگه نه؟
درباره ی سالگرد چی؟ - فقط باید شمع 2 رو برداریم تا کیک سالگرد یک سالگی ما هم بشه -
چرا شما دخترها فقط دارین توت فرنگی هاشو می دزدین؟
خب، بیاین بریم سراغ سنت توایس
آره، بوسیده شدن توسط باقی اعضا
سالگرد یک سالگی ما هم هست پس فکر کنم ما هم باید بوس داشته باشیم
چرا همه دارن جیغ میکشن؟ ما فقط داریم سالگردمونو جشن میگیریم
کجاش اشتباهه؟ ما هم میتونیم جشن بگیریم
نمیتونم چیزی که دیدم رو باور کنم
ما یه بخش ویژه رو برای اولین بار در تاریخ آیدل روم آماده کردیم
ویژه برنامه یک سالگی : یکی از صدتا رو انتخاب کنید Q100 ،آره یا آره
دیگه چیه؟ Q100
ما از وانس های جهانی خواستیم تا سوالاتی رو ارائه بدن و صدتا ازشون انتخاب کردیم
همه ی سوالات رو داخل یه دستگاه قرار دادیم هر کدوم از شما باید یه سکه توش بندازین تا سوال نمایش داده بشه و بهش جواب بدین
توایس اخیرا نوشیدنی هایی با مارک خودشون داشتن خیلی هم خوب فروش کردن. مردم خیلی ازش استقبال کردن
تو که نمیدونی ما تو تبلیغ چی میگفتیم
همین ماه قبل بود که یکی خریدم
پس بگو چه نوع نوشیدنیه؟
اسمشو هجی کن - قطعا خوش طعم ترین نوشیدنی بود که تو عمرم مزه کردم -
مزه ش چطوری بود؟
مزه ی شهرت و افتخار میداد
کی میخواد اول بره؟ سانا؟
همه تون باید یه سکه بندازین توش و یه شماره بین 11 تا 54 انتخاب کنید
شماره دوازده
توایس یه چت گروهی به نام "تودونگ" داره اخیرا چه شایعه پراکنی توی اون چت گروهی انجام شده؟
جونگیون اخیرا توی چت گروهی به خاطر جمع شدن ظروف توی اتاق نشیمن سر ما نق زد
دلت میخواد چی رو بندازی بیرون؟ - آت و آشغالا رو -
توی اتاق نشیمن آت و آشغال جمع کردین؟ - آره -
این دیگه زیاده روی نیست؟
یه سری چیز مثل پسمونده های غذا و تنقلات
به جز جونگیون همه چشماشونو ببندن
پس مونده تنقلات؟ مگه اونا مال جونگیون نبودن؟
تنقلات جونگیون بودن
جونگیون، راستشو بگو ببینم کثیف ترین عضو گروه کیه؟
نه، قبلا یه بار گول خوردم دیگه از یه سوراخ دوبار گزیده نمیشم
دیگه لو نمیدیم فقط به کسی اشاره کن که دوست داری یه مقدار تمیزتر باشه
جیهیو دزدکی نگاه نکن
خیلی خب، فهمیدیم الان میتونین چشماتونو باز کنین
این عضو به عنوان یه آت و آشغال جمع کن شناخته میشه اون کلی آت و آشغال جمع میکنه
من الان کنجکاو شدم
...که کنجکاو شدی
مومو
مومو چرا انقدر آت و آشغال جمع میکنی؟
چرا اینکارو با من کردی؟
مومو، به جان خودمون فقط سوال کردیم چه شایعه پراکنی توی اون چت گروهی هست؟
من که اونجا پیام نمیفرستم چون خیلی خجالتیم
واسه اینکه جونگیون تو رو انتخاب کرد اینطوری میگی؟ چون راستش اون تو رو انتخاب نکرد
نه، اینطوری نیست. جونگیون یه سلفی موقع حموم کردن گرفته بود و اونو فرستاد توی گروه
منم همینکارو کردم و عکسمو فرستادم توی گروه ): ولی کسی واکنشی نشون نداد
هی وایسادم و وایسادم تا اینکه نایون ."نوشت "هرهرهر، مومو رو بعد یه کم خیالم راحت شد که یه نفر واکنش نشون داد
ولی مومو خودش از همه بیشتر جواب پیام های بقیه رو نمیده
ما یه چت گروهی هم با کارکنانمون داریم و مومو همیشه میگه سخته بخواد که کل پیام های کره ای رو بخونه
هیچ کدومشونو نمیخونه و وقتی بهش میگم درباره ی فلان چیز شنیدی، میگه نخوندمش
مومو تو پیام های بقیه رو نادیده میگیری؟ - آخه بعضی مواقع کل شب 200 تا پیام تو اون گروه رد و بدل میشه -
پس واقعا سخته که بخوام تک تک شونو بخونم
ولی به هر حال باید بخونیشون. اونا همه شون پیام های با ارزشی هستن که کارکناتون براتون میفرستن
جویی هم از خوندن پیام ها متنفره
وای خدا واسه خودش شریک جرم جور میکنه
قبول دارم - چرا؟ -
...سخته که بخونیشون وقتی که - تازه اونا یه سری پیام های خیلی کوتاه - میفرستن و گروهو رو سرشون میزارن
آره، آره باید بیشتر سازماندهیش کنن
خیلی شلوغ و در هم و بر همه واسه همین سرم درد میگیره اگه بخوام بخونم
فرستادن پیام های کوتاه عادت کارکنانمونه
پس کلی پیام میاد
به تازگی پیام نوشتن با نایون رو تمرین میکنم - آره، جدیدا اینکارو میکنیم -
تمرین پیام فرستادن میکنین؟
من تو جواب دادن کُندم پس نایون داره کمکم میکنه
جونگیون، ویدیوهایی که برات فرستادم رو تو چت گروهیتون آپلود کردی؟ - نه -
دخترهام طرفدار بزرگ توایس هستن. وقتی یس اور یس بیرون اومد، اونا شروع به رقصیدن با آهنگ کردن
اون بهم گفت که به بقیه نشونشون ندم
واسه اینکه اونا بچه های یه سلبریتی هستن
آخرین بارم بهم قول گوشت گاو داد ولی هیچوقت برام نفرستاد
اگه اون یه تصویر از بچه هاش برات میفرسته - این یعنی تو واقعا بهش نزدیکی. یه بار برای منم فرستاد فقط فکر کردم اون عکس خیلی کیوته -
اگه از دخترهاش بپرسی توی آلبوم ما چی می بینن نمیگن پدر، میگن دونی و کانی
کیوت
دونی و کانی اونا حتی متوجه این نکته میشن
چه کیوت
این روزها حتی منو پدر صدا نمیکنن بهم میگن آجوشی
دخترهای خوشگلم لطفا مثل توایس بزرگ بشین
سوال بعدی کی میخواد انتخاب کنه؟
شماره بیست و یک
مومو توی ویلایوش با دالا دلای ایتزی رقصید میشه توایس به صورت گروهی با هم برقصنش؟
گروهی؟ نه نمیشه
مومو، تو باید خیلی هوبه هاتو دوست داشته - باشی که با آهنگشون رقصیدی،، درسته؟ آره، اینکارو توی ماشین کردم -
چه احساسی به ایتزی داری؟
خیلی کیوتن - اونا مثل خواهرهای کوچیکتر جدیدن -
موقع دام تور توی ژاپن اومدن به دیدنمون - حتی واسمون پلاکاردهای دستی ساخته بودن -
من برام جالبه که حس مکنه جویی درباره ی خواهرهای کوچیکترش چیه؟
کانسپت و استیج شون کاملا با ما متفاوت بود - واسه همین خیلی شگفت زده شدم الان دیگه خیلی خوب به سوال ها جواب میده -
وقتی اونا رو می بینی، به عنوان بزرگترشون بهشون نصیحتی میکنی؟
هنوز نه
ولی باید یه چیزی بگی، مگه نه؟ سلام سونبه، لطفا درباره ی آینده نصیحتمون کن
یواش یواش پیش برین گام به گام
ولی من میخوام سریع موفق بشم یه راه میانبر نشونم بده
امکان نداره
ولی من میخوام یه ستاره ی جهانی بشم
کدوم سونبه ای انقدر اذیت میکنه؟
چه یونگ چه حسی درباره ش داره؟
من؟ فهمیدم که دیگه کوچیک نیستم
درسته، داهیون و چه یونگ و جویی رو یادمه که توی غذاخوری مدرسه بودن
به جز مومو عضو دیگه ای هست که بتونه دالا دالا رو برقصه؟
نایون - آره، همین امروز داشت تمرینش میکرد -
نایون و داهیون - مینا هم خوبه -
میخوایم چهارتا از دخترها رو به رقص بیاریم
هر چند زیاد جزییاتشو بلد نیستیم
دالا دالا - چرا خودتونم باهاشون نمی رقصین؟ -
بیاین جاهای سختشو بی خیال بشیم - باشه، باشه -
ایتزی، اگه گند زدیم ما رو ببخشین
چه ریونگ، با دقت نگاه کن فقط یه بار اینکارو میکنم
(متخصص)
(متوسط)
(تازه کار)
منو ببخش ایتزی
ببخشین
کی سوال بعدی رو انتخاب میکنه؟ کسی باشه که هنوز نرفته
جیهیو
توایس کلی آهنگ داره صادقانه بگین که همه ی رقص ها رو یادتونه؟
البته - همین تازگی یه تور داشتیم، پس مجبوریم یادمون بمونه -
کدوم یکی از رقص ها از همه سخت تر بوده؟
DTNA
چرا انقدر سخت بود؟ - چون نیاز به پریدن مداوم داشت - و سخته که بخوای سر زندگی رو نشون بدی -
پس به نظرتون کدوم رقص تا الان از همه مناسب تر بوده؟
آهنگ جدید، فنسی - پیشرفتشونو ببین، الان دیگه یه سلبریتی واقعی هستن -
طولانی ترین مدت برای یاد گرفتن یه رقص چقدر بوده؟
باید تو دو یا سه روز رقص رو یاد بگیریم چون دقیقا قبل از ضبط موزیک ویدیو یادشون میگیریم
دو سه روز؟
باید تو روز اول همه شو یاد بگیریم و تایید بشه
اصلا همچین چیزی ممکنه؟
واقعا خیلی سخته
...آخرین سوال فقط برای چک کردن کدوم رقصه که اگه الان بخواین اجراش کنین نمیتونین؟
پس میخوای ما رو مجبور کنی برقصیمش؟ - نه به جون مادرم -
پس مجبورمون نمی کنید آهنگی که اسم میبریم رو برقصیم؟
?Cheer Up
میخواستم یه آهنگ ساده تر رو بگم
رقص تصادفیه؟ - نمیدونم -
راستش میتونیم با کل تایتل ترک ها برقصیم - خودتون گفتین ها -
الان وقت جواب دادن به این سواله که توایس تمام رقص های قدیمی رو یادشه یا نه؟
ما همین تازگی یه تور داشتیم
البته، البته ما به شما اطمینان کامل داریم دخترها
اون داره یه چیزی رو مخفی میکنه
اونا دام تور خودشونو تموم کردن و به رقصیدن با کل تایتل ترک ها اعتماد به نفس دارن
پس با توایس توی یه بخش جدید شرکت میکنیم - سرگرم کننده میشه -
مربوط به سینی فلزی کاراکوئه ست؟
بر اساس شواهد، سینی فلزی کاراکوئه تبدیل میشه به سینی فلزی رقص
جوان ها ممکنه یادشون نیاد، اما سینی فلزی کاراکوئه در گذشته خیلی معروف بود. فقط سوپراستارها توش شرکت میکردن
ما یه کم توش تغییرات دادیم که مناسب آیدل های امروزمون باشه
قوانینش راحته : هیچکس نرقصه، تا زمانی که چراغش روشن بشه
خیلی سرگرم کننده ست
کل آهنگ پخش میشه
رقص رله ست
اگه خارج از نوبت برقصم ولی حرکاتم شگفت انگیز باشن چی؟
تا حالا بهش فکر نکرده بودیم، ولی اگه حرکاتت واقعا خوب باشه، ممکنه از یه سری اشتباهات چشم پوشی کنیم
ما بیشتر تمرکزمون روی توجه شما به روشن شدن چراغه
ناجونگموساجیمیداچهجو چرا نظم نگیریم؟
بیاین آماده بشیم
و ما تا زمان موفقیت آهنگ رو پخش میکنیم
بهتون ایمان داریم دخترها
فکر نکنم آسیب ببینه
اگه موفق بشین، این بخش رو به یه بخش دائمی توی برنامه مون تبدیل میکنیم
امیدوارم آیدل های دیگه هم اینو تجربه کنن - درسته و این اتفاق با توایس شروع میشه -
بزن بریم - وایسین -
اگه سر اولین بار موفق بشیم چی گیرمون میاد؟
اگه سر اولین بار موفق بشین؟
جایزه م چیزیه که بار قبلی به جونگیون قول دادم پنج کیلو گوشت گاو
البته اگه بار اول موفق بشین - یه گوشت گاو مخصوص -
وقتی فقط چراغتون روشن شد برقصین
جویی، قوانین رو میدونی؟ - بله -
حواسمون هست
بیاین با لایک اوه آه برقصیم - چطوره بخش های خاصی رو برقصیم -
یک، دو، سه توایس، توایس، بزن بریم
به چراغ هاتون توجه کنین
پخش موسیقی
(خشکش زد)
ای داد جویی گوشتمونو به باد دادی
جویی، فکر میکردم قوانین رو بلدی - بلد بودم، ولی دوباره یادم رفت -
فقط باید وقتی برقصی که چراغت روشن میشه
شماره یک
شماره دو
تا الان خوب بودین
(وقتی چراغش خاموش شد به رقصیدن ادامه داد)
چراغش خاموش شد - چطوری باید میدونستم؟ -
باید بهش توجه میکردی
من فقط داشتم به دوربین نگاه میکردم
با دقت به چراغ ها که به سرعت روشن و خاموش میشن توجه کنین
یادتون باشه که کل آهنگ پخش میشه
خیلی خوبه
دوتایی؟
(وقتی چراغشون روشن شد نرقصیدن)
باید حواستون جمع باشه - این چیزه خیلی پایین اومد، نزدیک بود بخوره به تخم چشمم -
چراغ یک و دو نایون و جونگیون
چراغتون روشن شد، حتی منم دیدمش - خودتم بهتره سخت تر تلاش کنی -
من که کل وقت حواسم بود
اشتباه از شما بود جونگیون - آره، تقصیر شما بود -
تقصیر اونی ها بود
شماره یک و دو اشتباه کردن
پس فقط یه بخش از آهنگ رو پخش میکنیم تا براتون راحت تر بشه دخترها
الان راحت تر شد - آره، دستمون اومد -
چرا جاها رو عوض نکنیم؟
زیاد مهم نیست فقط جاها عوض میشه
من هفتم
نُه، هشت، هفت من ششم
حالا آهنگ دوم DTNA
یادتون باشه که فقط یه بخش پخش میشه
اگه بار اول موفق بشین پنج کیلو گوشت گاو رو بهتون میدیم
شماها کارتون حرف نداره ولی میشه یه کم بیشتر لبخند بزنین؟
به خاطر اینه که داریم زیادی تمرکز میکنیم
وایسین ببینم
حالا چرا نشستی؟ - به جان خودم بعد از عمل جراحی زانوهام ضعیف شدن -
خودت باشی باور میکنی؟ - جیهیو چیکار کرد؟ من ندیدم -
نشست رو زمین
(رقص اصلی)
(بخش نشستن)
(زودتر از موعد نشست)
نمیدونم که باید اینو به عنوان یه تلاش بدونیم؟
اگه کارتون خوب باشه ممکنه این قسمت رو کات کنیم
بیاین کارمونو خوب انجام بدیم
پخش موسیقی
(تمرکزشون فقط روی چراغ هاست)
(پری دریایی و خرگوش)
باحاله
میشه بیشتر لبخند بزنین؟
لبخند لطفا
(رقصیدن خارج از نوبت)
توی بخش خودم رقصیدم پس مشکل چی بود؟
کارکنان ما خیلی حساسن
نزدیک بود به رقص گروهی برسیم
پنج کیلو گوشت گاو از دستتون رفت - پس الان سه کیلو میخوایم -
دارین باهام معامله میکنین؟ - چه یونگ شبیه دلال هاست -
جهنم و ضرر باشه، سه کیلو
خیلی خب
بزن بریم
موسیقی
یه کم زیادی دست پاچه نیستین؟
تا الان خوب بوده
خیلی خب
ماموریت با موفقیت انجام شد
افتخار اولین موفقیت در سینی فلزی رقص میرسه به توایس
چه احساسی در این مورد دارین؟ برای بقیه ی گروه ها هم توصیه ش میکنین؟
آره، باحال بود خوب بود
پس از الان این بخش رو "بازی توایس" صدا میکنیم
چرا جویی یه سوال رو انتخاب نکنه و بخونه؟
جویی کدوم شماره رو انتخاب میکنه؟ - بیست و پنج -
شما دخترها تا حالا برای اینکه غذا چی بخورین با هم دعوا کردین؟
منم برام سواله
چون ما 9 نفریم، فکر میکنم که میتونیم هر چیزی رو جداگونه سفارش بدیم و مثل بوفه با همدیگه تقسیم کنیم
پس شما دخترها هر چی که بخواین بخورین رو به صورت جداگونه سفارش میدین؟
یه سری از اعضا در یه زمان های خاصی هوس یه سری غذاها رو میکنن و غالبا بقیه هم باهاشون همراه میشن
قبلا هیچوقت برای غذا دعوا نکردین؟
نه
مثلا "من دلم نمیخواد اینو بخورم "میخوام چیز دیگه ای سفارش بدم
میتونیم اونم در کنارش سفارش بدیم
هفت تا عضو داره؟ Monsta X میدونین که هزینه ی ماهیانه غذاشون بین 20 تا 30 هزار داره توایس چقدر هزینه میکنه؟
اخیرا تصمیم گرفتیم که توی هزینه های غذا صرفه جویی کنیم و به جاش یه چیز موثرتر بخوریم
ولی تو روزهای گذشته بیشتر از 30 هزار دلار خرج کردیم
بیشتر از 30 هزار دلار؟
آره
همینطوره
وای خدایا من فقط روزی یک وعده و نیم غذا میخورم
وایسا ببینم چقدر؟
تو یه روز منظورمه
چرا فکر میکنی من دروغ میگم؟
چون حرفت مشکوک بود اینو ازت پرسید
سر این قضیه یه بحث جدی کردیم IZOne آخرین بار با شما سس رو روی گوشت میپاشونین یا گوشت رو توی سس میزارین که آغشته به سس بشه؟
فکر نکنم ما همچین مشکلی داشته باشیم - آره، همه شو آغشته نمیکنیم؟ -
کسایی که بخوان آغشته کنن و کسایی که بخوان - سس رو بپاشونن میتونن فقط ظرف سس ها رو جدا کنن آره، میتونن دوتا ظرف بیارن -
این بزرگترین ابتکار سال های اخیره
برای تایید حرفاتون یه آزمایش انجام میدیم که ببینیم واقعا موقع انتخاب غذا اختلافی وجود نداره
پس قراره یه چیزی بخوریم؟
اگه همه تون بتونین بدون هیچ بحثی سر یه غذا به توافق برسین اون غذا رو همین جا و همین الان براتون سفارش میدیم
چندتا غذا تو مِنو هست؟
الان مِنو رو بهتون میدیم
ولی ما 9 نفریم - سیزده تا عضو داره و تونست از پسش بر بیاد Seventeen -
آره، همه شون کیمچی برنج سرخ شده رو انتخاب کردن
هیچ تقلبی هم نباید صورت بگیره
نمیتونیم سرش بحث کنیم؟
کلی غذا توی مِنو هست
تونست از بین این همه غذا Seventeen یه غذای ساده رو انتخاب کنه
این مِنو 73تا غذا برای انتخاب توش هست
اینکه خیلی زیاده
از اونجایی که خودتون گفتین اختلاف نظر ندارین پس باید براتون کار راحتی باشه
دلیل عدم اختلاف نظرمون اینه که همه چی سفارش میدیم
از اونجایی که ما عدم اختلاف نظرمون به خاطر اینه که همه چی سفارش میدیم، میتونیم برای برنده شدن قوانین رو تغییر بدیم که انتخاب هیچکس مثل همدیگه نباشه؟
نخیر، قانون اینه که برای برنده شدن همه باید یه چیز رو انتخاب کنن
ولی میتونیم به جاش، یه شکل نبودن انتخاب ها رو بزاریم - به خدا ما اولش همه چیو انتخاب میکنیم و هیچوقت - سر یه غذا با هم توافق نداریم
این فقط راند اوله فرصت های بیشتری هم وجود داره
این راند فقط برای تمرینه
باید یه چیزی رو بنویسین که بقیه هم دوست دارن
دلم میخواد غذا بخورم
این غذاییه که دلم میخواد الان بخورم
چی میتونه باشه؟ کیمباپ
جیهیو به خدا اینکار تقلبه
من چیزی رو انتخاب کردم که همه دوست دارن - منم -
چیزی به ذهن من نمیرسه - چیزی که همه دوست دارن؟ - فکر کنم یه غذای خیابونی باشه -
خیلی خب
چیزی که همه دوست دارن؟ - باید این غذا باشه - اونیه که وسط مِنوئه؟ -
وسط مِنو؟ نباید اینو بگی
خیلی خب فکر کنم که فهمیدم
مومو کارت تموم شد؟ - نه، وایسین -
تو راند اول غیر ممکنه موفق بشیم - بیاین فعلا اینو به عنوان یه تمرین در نظر یگیریم -
مومو، تو از همه بیشتر باید بدونی - چی؟ -
مومو جوابتو بگو
سوپ کیک برنج
یادمه یه بار با همدیگه خوردیم - ولی فقط ما دوتا بودیم که -
خب مثل اینکه باختیم
بیاین قانون رو روی انتخاب اکثریت بذاریم
کیک برنج تند
فکر کنم بقیه هم مال منو نوشتن یک، دو، سه
رامیون و کیک برنج
اشتباه کردم؟
پنیر، رامیون و کیک برنج
رامیون و کیک برنج
نایون، جیهیو، جونگیون و مینا همه شون رامیون و کیک برنج نوشتن
(شش نفر از 9 نفر نوشتن رامیون و کیک برنج)
خیلی نزدیک بود
مومو اگه تو هم رامیون و کیک برنج می نوشتی الان برنده شده بودیم
حداقل همه شون کیک برنج رو نوشته بودن
باید بیشتر فکر میکردیم
اون تنها چیزی بود که به ذهنم رسید
باور داشتم که مومو بیشتر از همه اینو میدونه
آخه کی الان دلش سوپ کیک برنج میخواد؟
شما دخترها نباید به خاطر این موضوع یه چت گروهی جدید درست کنین و مومو رو توش راه ندین
بریم سراغ راند دوم
این مرحله فرق میکنه؟
خیلی سخته
تعداد غذاها کمتر شد 73تا رو کردیم 69تا
هنوزم سخته خب
به اون سختی نیست
از هم جدا بشین
فقط غذایی که دلتون میخواد بخورین رو انتخاب کنین
ست نیست، مگه نه؟ - کسی ست مِنو رو سفارش نمیده -
دخترها، به اصول پایبند باشین
اصول غذا - اوه، داریم به نتیجه میرسیم - نتیجه؟ -
اصول
(تلاش برای استفاده از تله پاتی)
(نظری نداره)
اصول غذا، درسته؟
چیزی که همیشه از دستمون رفته
موچی موچی که غذای مورد علاقمونه اینجا نیست
اینجا موچی موچی نداریم؟
نایون دارم بهت هشدار میدم که از قوانین پیروی کن
نه، باید به اصول اولیه پایبند باشیم
...ولی غذایی که دوست داریم
بزار فقط به اصول اولیه پایبند باشیم
ولی سه تا مقوله برای اصول اولیه وجود داره
خیلی اصولی
این یکی کاملا اصولیه
جویدنیه یا نوشیدنی؟
البته که جویدنیه
شما دخترها دیگه خیلی دارین با هم مشورت میکنین
دیگه حرف نباشه
ما یکی هستیم (غیر مستقیم گفت شماره یک مِنو رو انتخاب کنین)
دیگه کاملا به این انتخابم مطمئنم
هر کی تموم کرد سر جاش بشینه
عه برنج تند
بعضی از اعضای آخرین گروهی که اینجا اومدن هم سر برنج تند وسوسه شدن
خب این دفعه از مینا شروع میکنیم
قطعا همه شون چیزی که مینا میگه رو انتخاب کردن
نودل سیاه
...نودل سیاه، نودل سیاه، نودل سیاه، نودل
وایسین
اون نوشته برنج سیاه
(برنج سیاه)
(با کمال ناباوری فقط زل زده)
نوشتم نودل
(همه نوشتن نودل سیاه)
نه، نه، نه
وایسین، لطفا وایسین (به زانو افتاد)
به جان خودم نوشتم نودل
ولی اینجا واضح نوشته شده برنج سیاه
نودل سیاه اینطوری نوشته میشه
ولی این برنج سیاهه
به خدا نوشتم نودل - به چی فکر میکردی؟ -
به خدا راست میگم
آخه کجای این نوشته نودل سیاه؟
کدوم آدمی دلش میخواد الان برنج سیاه بخوره؟
فکر کنم نایون برای چند ثانیه حواسش پرت شده
حالا چیکار کنم؟
جوری نشد که باید می شد
به خدا نوشتم نودل سیاه ولی نمیدونم چی شده
بیاین دوباره انجام بدیم
بریم سراغ راند سوم
راند سوم برعکسه انتخاب همه باید فرق داشته باشه نباید کسی انتخابش مثل اون یکی باشه
از پسش برمیایم
ولی گزینه های انتخابی خیلی کمتر میشن
مِنو واقعا کوچیکه (بیست و سه گزینه)
ترتیب رو یادتون باشه دخترها (ناجونگموساجیمیداچهجو (منظورش انتخاب 1 تا 9ئه
باشه، باشه طبق ناجونگموساجیمیداچهجو پیش میریم
ناجونگموساجیمیداچهجو؟
هیچ نشونه ای به همدیگه ندین
ما واقعا میخوایم چیزی که میخواین رو بهتون بدیم دخترها فقط چیزی که دوست دارین بخورین رو انتخاب کنین
پس نمیتونیم مثل هم انتخاب کنیم؟
نه، اینطوری میبازین همه باید یه چیز متفاوت رو انتخاب کنن
باید نصفشو حذف کنیم؟
جویی، سانا بهت میگه چیزی که قلبت میخواد رو انتخاب کن
حواستون به طعم های اصلی باشه
به ترتیب عمودی حرکت میکنیم؟
نمیتونین درباره ی اصلی یا عمودی بودن مشورت کنین
به ترتیب عمودی حرکت میکنیم، درسته؟
عمودی اینطوریه یا اینطوری؟
میتونستیم الان در حال خوردن نودل های سیاه باشیم
باید احمق باشم
گزینه هاش خیلی کمه
سانا اگه ناراحتی میخوای برات تشک و لحاف بیاریم؟
یادتون باشه که انتخابتون نباید مثل هم باشه
همه مون دیگه فهمیدیم
نمیدونم که ممکنه دوباره اشتباه کرده باشیم یا نه
باید حواسمون به جویی باشه که گند نزنه
امیدوارم درست باشه
من فقط چیزی که دلم میخواد بخورم رو نوشتم
منم همینطور
اتفاقا اینطوری خوبه
ولی فکر نکنم کسی مثل من نوشته باشه
بهم اعتماد کنین مال من مثل هیچکس نیست
ببینیم و تعریف کنیم
من که حس بدی بهش دارم
جدی میگم
بیاین با مینا شروع کنیم
یک، دو، سه
مرغ پخته شده
حالا جونگیون
مرغ داغ
تا الان که خوب پیش رفتین
جیهیو
...من سفت و سخت درباره ش فکر کردم
مِنوی جانبی
...نه، مومو لعنتی
باید یکی از مِنوی جانبی انتخاب میکردیم؟
بریم سراغ نایون
یک، دو، سه
مرغ سوخاری
تا الان همه ی انتخاب ها متفاوت بودن
نصف سس، نصف سرخ شده
عالیه
الان داهیون
به هیچ وجه
استیک پنیر
گزینه ی خوبی بود
خدا رو شکر
نصف سویا، نصف پنیر
مرغ
مومو ممکنه همه چی رو خراب کنه
اگه دوباره ببازین از خنده روده بُر میشم
مومو بهت ایمان داریم
یک، دو، سه
(حرف زدن بسه، الان وقت خوردنه)
توپ ماهی
موفق شدیم؟
شگفت انگیز بود
ما الان براتون 9تا مرغ سفارش میدیم
عالیه
خیلی سرگرم کننده ست
ممنون برای غذا
باید سس رو بپاشیم
CF مرغ
مرغ خیلی از نودل سیاه بهتره
نوش جونتون - ممنونیم -
حالا کی میخواد سکه بندازه تو دستگاه؟
یکی که هنوز ننداخته
مومو
مومو یه بچه کوچولوئه ♫ ♫ ...مومو یه رنگین کمونه
مومو شماره یازده رو انتخاب کرد
فشارش نده باید بکشی بیرون
♫ مومو یه بچه کوچولوئه ♫
همه اونو به بیرون میکشن تو اولین نفری بودی که فشارش دادی داخل
...سوال اینه
نکته ی رقص آهنگ جدید فنسی چیه؟
این همون دلیلیه که توایس به خاطرش به آیدل روم اومد
خب چه کسی میخواد آهنگ جدید رو بهمون معرفی کنه؟
جویی متخصص معرفی آهنگه
خیلی کارش خوبه
جویی بدبخت
فقط حسی که نسبت به آهنگ داری رو بهشون بگو
این آهنگ متفاوتیه که، اون روی بالغ تر ما رو نشون میده
به نظرم روی هم رفته خیلی باحال تره
خب آهنگ درباره ی چیه؟
درباره ی فنسییییی یووووئه
الان دیگه با لهجه برامون صحبت میکنی؟
خب بگو درباره ی چیه؟
اینکه بزاری یه نفر وارد قلبت بشه
آره، توی قلبت به کسی علاقه داشتن
پس یه پیام عالی رو میرسونه
طبق سوالی که پرسیده شد کی میخواد نکته ی رقص رو بهمون نشون بده؟
برای این کامبک، این علامت ماست که یعنی دوستت دارم
آره، توی زبان اشاره
مومو میتونی یه کمی از رقصو بهمون نشون بدی؟
آره
الان باید این آهنگ رو توی یه بخش از آیدل روم نشون بدیم نانو دنس کیلینگ پارت
همه با هم شروع میکنین و بعدش به ترتیب موجوچهداناجیمیساجونگ و در آخر با هم تمومش میکنین
آهنگ جدید فنسی توی سبک نانو دنس
پخش موسیقی
آهنگ جدید فنسی توی سبک نانو دنس
پخش موسیقی
عالی بود
چه کشتاری روی صحنه راه انداختین
قسمت بعدی آیدل روم هفته ی بعدی پخش میشود